MUSIKBOX.

MUSIKBOX est une association qui organise des concerts à Lille.

Nos objectifs sont la promotion de la musique indépendante allemande en France, et la promotion de la musique française en Allemagne.
Nous inviterons donc chaque mois un groupe allemand à venir jouer en France, avec une première partie française.
Notre projet s’inscrit également en dehors de la musique puisque nous projetons d’organiser également des expositions, et que nous offrons la possibilité à un jeune artiste allemand ou français de réaliser le flyer de notre concert du mois.
Autre projet, l’organisation d’indie parties à Lille avec des DJs Allemands et Français pour vous faire danser sur vos morceaux préférés.

******

MUSIKBOX ist eine Assoziation, deren Ziel die Promotion von deutscher Musik in Frankreich und von französischer Musik in Deutschland ist.
Wir stehen auf Indiemusik und veranstalten Konzerte.
Unsere erste Konzerte werden wir in Lille (im Norden von Frankreich) organisieren. Dazu möchten wir auch noch Indiepartys veranstalten, um allem die Möglichkeit zu geben, auf seine Lieblingslieder tanzen zu können.
Ausserdem haben wir vor Ausstellungen zu veranstalten.

******

MUSIKBOX is an association that wishes to promote German music in France and French music in Germany.
We try to do so by organizing gigs. Our first gigs will take place in Lille.
We love indie music and we also want to make indie clubnights happen in Lille so everyone can dance to their favourite songs.
We are also planning on organizing exhibitions to promote young French and German artists.

FACEBOOK

Advertisements

Leave a comment

Filed under Gigs, music

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s